"there is many a good cock come out of a tattered bag" kelimesinin Türkçe anlamı
"there is many a good cock come out of a tattered bag" İngilizce'de ne anlama geliyor? Lingoland ile bu kelimenin anlamını, telaffuzunu ve özel kullanımını keşfedin
there is many a good cock come out of a tattered bag
US /ðɛr ɪz ˈmɛni ə ɡʊd kɑk kʌm aʊt əv ə ˈtætərd bæɡ/
UK /ðɛər ɪz ˈmɛni ə ɡʊd kɒk kʌm aʊt əv ə ˈtætəd bæɡ/
Deyim
aslını sorma başarısına bak, insan kıyafetiyle karşılanır ilmiyle ağırlanır
a person's humble origins or poor appearance do not prevent them from being talented, successful, or of good character
Örnek:
•
He grew up in a very poor neighborhood but became a world-class surgeon; there is many a good cock come out of a tattered bag.
Çok fakir bir mahallede büyüdü ama dünya çapında bir cerrah oldu; aslını sorma, başarısına bak.
•
Don't dismiss that scruffy-looking student; there is many a good cock come out of a tattered bag.
O hırpani görünümlü öğrenciyi küçümseme; insan kıyafetiyle karşılanır, ilmiyle ağırlanır.